Nanoha Innocent Extra 02

News on the whereabouts of Vivid Translations and its projects will be coming soon. Promise.

In the meantime, for those who haven’t gotten there already, A Little Drop has recently released the long missing extra chapter from the first Nanoha Innocent.

Posted in Nanoha Innocent | 1 Comment

Upcoming side-project announcement

Nanoha OC 1-5As the saying goes, pics or it didn’t happen.

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Original Chronicle The 1st

So after the delays from having my original order get lost by the postal service, the first 5 volumes finally came in. I have volume 6 on pre-order already and, from the looks of things, there’s still more to come even after that.

For those not in the know, Nanoha Original Chronicle The 1st (which I am probably going to call Nanoha OC1 for short) is yet another retelling of the story that started it all, this time in manga form covering the whole story in detail and following the movie’s art direction. Is this to be the definitive version of the story after an anime, a couple drama CDs, a movie, and an AU manga adaptation? Well, that will be for you to decide.

So we now have this project formally announced. It’ll be a little while before releases start happening since we’ve got quite a bit on our plates right now. But at least now you all know where our side project efforts will soon be going.

For this project, on behalf of the team, I’d like to extend an open invitation to any and all scanlation groups that were interested in the Nanoha OC1 manga but never really got to it. We’re very much open to collaboration on all our side projects and this one is no different. So if you want to work together on it, reach out to us and we’ll get in touch.

Posted in Nanoha Original Chronicle, News | 10 Comments

InnocentS ch 6 and how to avoid loss in translation

In case you haven’t been keeping watch, Arite Drop has now released chapter 6 of Nanoha InnocentS. This chapter is all about the sugary fluff.

What was a bit more fascinating to me was the hard fought battle to avoid having a plot hinging joke get lost in translation. There’s many times when getting the original message across in another language is exceptionally difficult due to differing linguistic conventions between the cultures.
So take a moment to appreciate all the mental effort that went into making this script work.

Posted in Nanoha InnocentS, Shout Out! | Leave a comment

An Anthology for the forgotten fangirls (11)

Fujoshi Hayate - previewEvery once in a while within these specially sanctioned doujin collections, we get something a little special, a little different, a little out of the ordinary. Today we get to explore a very different take on our beloved Queen of the Night Sky.

With this entry, we just might be giving back a little extra appreciation to that small pocket of fans the series hasn’t exactly catered to but still pour in as much love into it as the rest of us. So here’s one to all the forgotten girls out there.

Nanoha Anthology 11

Fujoshi Hayate

Credits
Translation: Kinsei
Scans: Anon
Cleaning/Editing: Tori Karaage
QC: Luthien
Project Lead: PrimeSonic
Special Thanks to: Setsuna F. Seiei
Posted in A's era, Comic Anthology, Doujin, Releases | 2 Comments

Nanoha Anthology Triple Release! – 8, 9, 10

Today we have an extra special treat for everyone. It’s three stories from the Nanoha Anthology collection for the price of one! We’ve got a lot of ground to cover here, with comics in both the StrikerS era and the A’s era.


Nanoha Anthology 8 – “Wonderful Life?”

Anthology8previewFirst up, we have a day in the life of tiny Reinforce and the troubles that come with being so small. But it’s not all bad. Being small can have its perks too. Subaru and Teana make an appearance, so get ready to ask yourself if being small really makes for a wonderful life.

Credits
Translation: Kinsei
Scans: Anon
Cleaning: PrimeSonic, Luthien
Editing: PrimeSonic
QC: Setsuna F. Seiei

Nanoha Anthology 9 – “Ambition & Desire”

Anthology9previewNext up is a once in a lifetime chance to give Erio the spotlight. See what could be bothering the poor kid enough to reach out to some very unlikely mentors. It’s a story unlike any other with a twist at each turn. It even comes with its own omake at the end. Rare stuff indeed.

Credits
Translation: Kinsei
Scans: Anon
Cleaning/Editing: PrimeSonic
QC: Setsuna F. Seiei, Luthien
Special Thanks to: Tori Karaage

Nanoha Anthology 10 – “I Hope So”

Anthology10previewAnd bringing up the rear is a short story that’s sure to send NanoFate chills down your spine. It’s not easy going to school and training to be a magical police officer, all before barely hitting puberty. And you can bet Nanoha will be looking after Fate through all this.

Credits
Translation: Kinsei
Scans: Anon
Cleaning/Editing: PrimeSonic
QC: Luthien, Setsuna F. Seiei
Special Thanks to: Tori Karaage

For other news on what’s to come from Vivid Translations, check bellow the break. Continue reading

Posted in A's era, Comic Anthology, News, Releases, StrikerS era | 2 Comments

InnocentS 5 is out

InnocentSch5previewAnd if this image doesn’t get you to run right over and read it, nothing will.
Go get it now from A Little Drop and see just what makes a Subaru a Subaru. (Hint: it’s love.)

Nanoha InnocentS ch 5 – Rival Arrival

Posted in Nanoha InnocentS, Releases | 2 Comments

Anthology 6 – Pranks and Blackmail for Fun and Profit

anthology6preview.jpgWorse than when your mom brings out your baby photos

In this edition of the Nanoha Comic Anthology, we do the exact opposite of spreading warmth and kindness. Little Rein is pulling off some shenanigans and Vita is selected to be the butt of this joke. Knowing Vita, this can’t end well.

Nanoha Anthology 6 – One More Set

~Credits~
Raws: Anon
Translation: Kinsei
Proofreading: PrimeSonic
Cleaning/Editing: PrimeSonic
QC: Setsuna F. Seiei, Luthien
Saint King: Satsuki
Posted in Comic Anthology, Releases, StrikerS era | 2 Comments

ViVid 58-62 Renumbered

Apologies for not having these chapters numbered with leading zeros this time. Mea culpa.

All links to these chapters have been updated. For convenience, here they are again.

Ch58 –  Ch59Ch60Ch61Ch62

Posted in Nanoha ViVid, Re-Release | 3 Comments