Last chapter left us hanging. Today we finish the visit to the Library and the girls confront the weight of the old, lingering memories and their friendships today.
It’s been a long an emotionally taxing day for Vivio, so Nanoha-mama is ready with a home-cooked meal and a hot bath. Take this time to wrap things up and unwind with…
ViVid 56 – A Step Beyond the Past
Credits
Translation: Kinsei
Raw Scanning and Cleaning: Crazy Hat
Proofreading: Kira Wing, Cthulhudpc, and crew
QC: Setsuna F. Seiei
Saint King & Typesetting: Sastunyan
EDIT: Apologies for the odd numbering of the files. I’m currently on vacation and don’t have access to my PC with the software I use to take care of these things without thinking too much about it.
The link is now updated with a version 2 of the chapter. There’s a minor correction in there too just in case.
If you already renamed the files yourself and just want the corrected page, here it is:
Vivid Translations 
Ah, thanks a lot!
LikeLike
I Love you guys so much!! Keep up the great work!
LikeLike
Such a small fix. Wonder how long it will be till next chapter ;__;
LikeLike
We need post editing on this thing. Thank you for the release!
LikeLike
Did I miss something?
LikeLike
He probably wanted to say thanks already in the first post but forgot.
Speaking of fixes, pages 1-9 have two-digit numbering with leading zero, but 10-32 are three-digit (unneeded zero at start). It seems that can fool some image viewers. It hit me and I only when I arrived at the end I realized that I missed most of the snacks+debriefing part at the start. Please stick to everything double-digit next time T_T
LikeLike
I got ya. I’m on vacation for now so I don’t have my usual software I use to normalize the files.
Expect a version 2 in the evening.
LikeLike
Thanks for the release, Vivid is my favorite manga currently so I really appreciate that there’s people working to translate it into English.
LikeLike
thx for translating this. 😀
LikeLike
I see MangaHere is working at their usual speed. (Still only to 55, nearly two months later) :p
LikeLike
Thanks for the hard work! ^^
LikeLike