Cleaners are people who does re-drawing on the pages. And of course such a thing needs extreme photoshop skills, is there anyone willing?
We’ve gotten a translator now, however, we don’t have scans. Do you know where we could possibly get them? :3
— Satsuki
I’ve probably used Photoshop long enough to be a cleaner, but I’ll be really inactive for a couple months starting in May. If you still need a cleaner when I get back, I’ll see about helping.
LikeLike
I know two places for scans
here: http://show.nanohas.com/forumdisplay.php?fid=2&filter=sort&sortid=20
and here but only if one of the translators knows Chinese: http://www.lyrical.cn/vivid/
LikeLike
Chinese or Japanese raws?
LikeLike
I’ll do what I can to spread the word. In the meantime, you can continue to count on me for Proof Reading.
I ordered ViVid volume 6 this week from cdJapan so I should have that for reference soon.
LikeLike
Japanese raws.
LikeLike
I think we would still pretty much need your help by then. :3
LikeLike
Thank you very much.
LikeLike
I guess that I have been ignored huh?
LikeLike
You can find the raw here: http://show.nanohas.com/ (just search for Vivid and numbers of chapter if can’t read chinese like me)
They are posted 2 or 3 days after the compace has issued every month ^^
LikeLike
Ignoring you in anyway is not what I meant. But what do you mean? OTL
LikeLike
Oh the site is Chinese? Alright. I will get to it and see to ask for permission in using them for our scanlations. 😉
LikeLike
You won’t propably need the Chinese raw for chaper 26, but here it is:
http://www.mediafire.com/?8bwb56nmh429wky
LikeLike
I posted a comment that has 2 links to sites with Vivid Raws and its saids “Your comment is awaiting moderation”
LikeLike
I can probably help. As cleaner, i mean. Not been a cleaner b4, but I’m pretty much used to PS and other pic stuff. Just contact me if I can help.
LikeLike
Can you please leave an email I can contact you with, or email me at risa.arakawa@gmail.com ?
LikeLike
I see! I apologize for that! I have checked them! Thank you!
LikeLike
its okay and your welcome, I will continue to be Vivid Translations’ unofficial proof reader in the mean time
LikeLike
Ya, sry, I got bluffed once again by the e-mail field in the reply feature.
Imega19@hotmail.com.ar
LikeLike
I don’t know whether it can be useful, but a Spanish version is available here:
http://server.ipartyradio.com/foro/viewtopic.php?t=126187&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=bbbf9b68946cd9aa58560514fa537255
LikeLike
If needed, I can translate from Spanish. Completely.
LikeLike