Chapters 58 – 59 – 60 – 61!
Starting off the new year with a bang. Today we’re releasing not one, not two, not even three, but four chapters simultaneously. Enjoy the finale of Einhart’s befriending arc in a single uninterrupted run. How is this possible? Well, somebody finally got off his butt and found extra free time after the holidays. But enough of that. It’s time to kick off the new year with an extra special helping of…
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ViVid
58 – Fourth Match
59 – All or Nothing
60 – The Power to Break Through
61 – Color of the Sky and the World
Vivio finally gets the rematch she’s been waiting for and this time she’s not holding anything back. Things are serious and Vivio is going to get through to Einhart even if she has to beat the friendship into her thick skull by force. Fans of Nanoha old and new won’t want to pass this one up. This fight proves Vivio is definitely her mother’s daughter.
Proofreading: Kira Wing, Cthulhudpc
Editing: Setsuna F. Seiei
Project Lead: PrimeSonic
Saint King: Satsuki Takahashi
Now don’t go expecting another crazy release like this for a while. Still, 2016 is looking like it’s going to be a bright year for Vivid Translations. The series isn’t over yet, even though this volume does give quite a bit of closer. We are already planning the following volumes and you can expect to see them released here just like always.